Revista Recursos Hdricos

DOI:10.5894/rh35n2-2
Este artigo foi apresentado no 12 Congresso da gua e selecionado para submisso e possvel publicao na Recursos Hdricos, tendo sido aceite pela Comisso de Editores Cientficos Associados em 30 de maio de 2014. Este artigo parte integrante da Revista Recursos Hdricos , Vol. 35, N 2, 19-27, novembro de 2014. 

Metodologia integrada para determinao de regimes de caudais ecolgicos aplicada em rios ibricos - AQUALOGUS-eFLOW

Integrated methodology for environmental flow assessment applied in Iberian rivers - AQUALOGUS-eFLOW

Francisco N. GODINHO¹, Srgio C. COSTA², Paulo J. PINHEIRO³, Teresa ALVAREZ⁴, Filipa M. REIS⁵

---

1 - Doutor em Engenharia Florestal, AQUALOGUS - Engenharia e Ambiente, Alameda dos Oceanos, Edifcio Mar do Oriente, Lote 1.07.1 AN 2.4, Parque das Naes, 1990-208 Lisboa, Portugal, +351217520190. Associado da APRH n. 1522. E-mail: fgodinho@aqualogus.pt
2 - Mestre em Hidrulica e Recursos Hdricos, AQUALOGUS – Engenharia e Ambiente, Alameda dos Oceanos, Edifcio Mar do Oriente Lote 1.07.1 AN 2.4, Parque das Naes, 1990-208 Lisboa, Portugal, +351217520190. Associado da APRH n. 932. E-mail: scosta@aqualogus.pt
3 - Mestre em Gesto de Recursos Naturais, AQUALOGUS – Engenharia e Ambiente, Alameda dos Oceanos, Edifcio Mar do Oriente Lote 1.07.1 AN 2.4, Parque das Naes, 1990-208 Lisboa, Portugal, +351217520190. E-mail: ppinheiro@aqualogus.pt
4 - Mestre em Engenharia Civil, AQUALOGUS – Engenharia e Ambiente, Alameda dos Oceanos, Edifcio Mar do Oriente Lote 1.07.1 AN 2.4, Parque das Naes, 1990-208 Lisboa, Portugal, +351217520190. E-mail: talvarez@aqualogus.pt
5 - Engenheira do Ambiente, AQUALOGUS – Engenharia e Ambiente, Alameda dos Oceanos, Edifcio Mar do Oriente Lote 1.07.1 AN 2.4, Parque das Naes, 1990-208 Lisboa, Portugal, +351217520190. Associado da APRH n. 1588. E-mail: filipareis@aqualogus.pt

---

RESUMO
Os regimes de caudais ecolgicos so libertados a jusante de barragens com o intuito de mitigar os impactos impostos por estas infraestruturas nos rios. Na Europa, as quantidades de gua necessrias ao restauro dos ecossistemas fluviais interferidos por barragens tm recebido uma ateno crescente, sobretudo atravs do institudo na Directiva-Quadro da gua, que visa, entre outros aspetos, recuperar o estado dos ecossistemas degradados por efeito da regularizao de caudais. O estabelecimento de caudais ecolgicos implica a assuno de compromissos com os utilizadores da gua armazenada nas albufeiras, sendo importante que as necessidades de gua dos ecossistemas sejam definidas atravs do melhor conhecimento disponvel. At data, tm sido aplicadas na Pennsula Ibrica diversas metodologias para a sua definio, desde a utilizao de registos hidrolgicos at modelaes eco-hidrulicas, mas no existe nenhuma aceite sem reservas. O presente artigo descreve uma metodologia integrada para estabelecimento de regimes de caudais ecolgicos em rios Ibricos, que compreende sete passos sequenciais, sendo descrita a sua aplicao preliminar a casos de estudo.

Palavras-chave: caudais de manuteno ecolgica, DQA, Pennsula Ibrica, qualidade ecolgica, restauro ambiental.

ABSTRACT
Environmental flow regimes are implemented to mitigate the ecological impacts of dams on rivers. In Europe, the water requirements for restoring river ecosystems are receiving increasing attention, namely within the Water Framework Directive, which aims to restore the status of ecosystems impacted by flow regulation. Since the implementation of environmental flows necessarily entails trade-offs with other potential water uses, it is important that the water requirements of a river ecosystem are defined using best-available scientific knowledge. To date, several methodologies have been used to formulate environmental flow requirements in the Iberian Peninsula, ranging from simple use of hydrological records to eco-hydraulic modelling procedures, but no methodology has been accepted without reservations. This paper describes an integrated methodology for establishing environmental flow regimes in Iberian rivers – comprising seven sequential steps –, and presents the results of preliminary application to case-studies.

Keywords: environmental flow regimes, WFD, Iberian Peninsula, ecological quality, environmental restoration.

 

Alves, M. H. e Bernardo, J. M. (2002). Caudais Ecolgicos em Portugal. INAG, Ministrio das Cidades, Ordenamento do Territrio e Ambiente, Lisboa, Portugal.

Arthington, A. H., Tharme, R. E., Brizga, S. O., Pusey, B. J. e Kennard, M. J. (2004). Environmental flow assessment with emphasis on holistic methodologie. In: Welcomme R. e T. Petr (eds.), Proceedings of the Second International Fish Symposium on the Management of Large Rivers for Fisheries, Volume II, pp 37-65, FAO Regional Office for Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand. RAP Publication.

Bernardo, J. M. e Alves, M. H. (1999). New perspectives for ecological flow determination in semiarid regions: a preliminary approach. Regulated Rivers, 15: 221-229.

Bovee, K. D. (1982). A Guide to stream habitat analysis using the Instream Flow Incremental Methodology. Instream Flow Information Paper 12, U.S. Fish and Wildlife Service. FWS/OBS-82-26.

Daveau, S. (1977). Rpartition et rythme des prcipitations au Portugal. Memrias do Centro de Estudos Geogrficos: Lisboa.

Garca de Jaln, D. G. (2003). The spanish experience in determining minimum flow regimes in regulated streams. Canadian Water Resources Journal, 28: 185-198.

Garca de Jaln, D., Gonzlez del Tango, M. e Casado C. (1992). Ecology of regulated rivers in Spain: an overview. Limnetica, 8: 161-166.  

Godinho, F. N., Ferreira, M. T. e Santos, J. M. (2000). Variation in fish community composition along an Iberian river basin from low to high discharge: relative contributions of environmental and temporal variables. Ecology of Freshwater Fishes, 9: 20-29.

Godinho, F.N., Pinheiro, P., Oliveira, J. e Azedo, R. (em impresso, 2014). Responses of intermittent fish assemblages to irrigation development. River Research and Applications. DOI: 10.1002/rra.2748.

Hirji, R. e Davis, R. (2009). Environmental flows in water resources policies, plans, and projects. Case studies. The International Bank for Reconstruction and Development/THE WORLD BANK.

INAG, (2009). Critrios para a classificao do estado das massas de gua superficiais - rios e albufeiras. Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. Instituto da gua, I. P.

Jowett, I. G. (1997). Instream flow methods. A comparison of approaches. Regulated Rivers, 13: 115-127.

Palau, A. (1994). Los mal llamados caudales “ecolgicos”. Bases para una propuesta de clculo. Obra Pblica, 28: 84–95.

Palau, A. e Alczar, J. (1996). The basic flow: an approach to calculate minimum environmental instream flows. In: Proceedings 2nd International Symposium on Habitat Hydraulics, Ecohydraulics 2000. Qubec City, pp 547–558.

Portela, M. M. (2006). Definition of environmental flows in rivers of the south of Portugal. In: 8 Congresso da gua - Associao Portuguesa dos Recursos Hdricos. Figueira da Foz, 14 pp.

Portela, M. M. (2007). A hydrologic-hydraulic method to define ecological flows downstream dams located in South European semi-arid regions. In: 5th WSEAS International Conference on Environment, Ecosystems and Development, pp 329 334. Tenerife, Spain, December 14-16.

Portela, M. M. e Quintela, A. C. (2005). “Estimao de sries de caudais mdios dirios na ausncia de informao hidromtrica”, 7 Simpsio de Hidrulica e Recursos Hdricos dos Pases de Lngua Oficial Portuguesa. 7. SILUSBA. vora, Portugal.

Richter, B. D., Warner A. T., Meyer J. L. e Lutz, K. (2006). A collaborative and adaptive process for developing  environmental flow recommendations. River Research and Applications, 22: 297-318.

Tharme, R. E. (2003). A global perspective on environmental flow assessment: emerging trends in the development and application of environmental flow methodologies for rivers. River Research and Applications, 19:397-441.

.