Título:
Ambiente-água e a problemática da descarga de águas residuais no mar
Resumo:
A descarga desordenada de águas residuais no mar pode comprometer seriamente os recursos do litoral. O trabalho começa por chamar a atenção para a conveniência de abordar o problema numa perspectiva de gestão integrada de recursos hídricos, ilustrando com algumas propostas da Task Force ‘Environment-Water’, recentemente criada pela Comissão Europeia. Descrevem-se em seguida possíveis impactos das descargas de águas residuais no mar, considerando problemas sanitários, ecológicos e sócio-económicos. As soluções clássicas passam pela construção de um exutor submarino relativamente longo, antecedido por algum tratamento em terra. Em regra, esse tratamento era bastante simples, praticamente confinado a operações preliminares, mas assiste-se a uma tendência para exigir tratamentos mais completos. O trabalho descreve como essa questão é considerada em termos de regulamentação na União Europeia. Finalmente, são tecidas algumas considerações relativas a exutores submarinos, tendo em conta a sua concepção e prncípios de funcionamento. Conclusões: o problema deve ser tratado numa perspectiva de gestão integrada de recursos hídricos; é fundamental definir criteriosamente qual o grau de tratamento a ministrar antes da descarga; justifica-se um esforço de investigação em questões relacionadas com exutores submarinos.
Autores:
Mário J.V. Neves, Neves Ana Rodrigues